Yes. I crashed it, it's my fault.

But I've been the hypothetical friend-who-owns-car in this circumstance, and I had to pay for all the work to my car. Having been on the other side of this, I'd absolutely take responsibility.